1
00:00:19,050 --> 00:00:20,050
สวัสดีที่รัก

2
00:00:20,230 --> 00:00:24,010
เฮ้แม่ คุณตื่นเต้นสำหรับคุณ
ค้างคืนกับเพื่อนของคุณในภายหลัง?

3
00:00:24,390 --> 00:00:25,970
ใช่แล้ว แน่นอนฉันเป็น

4
00:00:26,310 --> 00:00:33,230
แล้วคุณคิดยังไงกับอาหารล่ะ? ฉัน
มีแฮมเบอร์เกอร์

5
00:00:33,230 --> 00:00:38,010
ที่ฉันกำลังคิดจะทำและ
ของว่างมากมาย

6
00:00:40,150 --> 00:00:45,150
คุณต้องการให้ฉันไปรับอะไรจาก
ร้านในขณะที่ฉันอยู่ที่นั่นเหรอ?

7
00:00:45,470 --> 00:00:48,030
ฉันต้องการเค้กช็อคโกแลตและช็อคโกแลตน้ำแข็ง
ครีม

8
00:00:48,480 --> 00:00:49,480
อืม อืม

9
00:00:49,900 --> 00:00:51,300
นั่นฟังดูดีจริงๆ

10
00:00:52,500 --> 00:00:58,220
คุณต้องการหนังหรืออะไรทำนองนั้น
นั่นเหรอ? หรือพวกคุณจะทำ

11
00:00:58,220 --> 00:00:59,220
อย่างอื่นเหรอ?

12
00:00:59,340 --> 00:01:02,760
ฉันคิดว่า ฉันไม่รู้ เราน่าจะ
แค่ชอบดูเนื้อหาออนไลน์และ

13
00:01:02,840 --> 00:01:04,420
เช่น อาจจะแค่เล่นวิดีโอเกม

14
00:01:04,640 --> 00:01:05,640
ตกลง.

15
00:01:05,700 --> 00:01:09,880
เอาล่ะ. นั่นฟังดูน่าสนุกนะ
คืนนี้ที่รัก และฉันไม่ ฉันจริงๆ

16
00:01:09,960 --> 00:01:12,120
ไม่อยากให้คุณนอนดึกจริงๆ

17
00:01:12,640 --> 00:01:16,780
ฉันจะไม่. เพราะเรามีคริสตจักรอยู่ใน
ตอนเช้า ตกลง. และฉันไม่ทำจริงๆ ฉัน

18
00:01:16,780 --> 00:01:20,100
คุณจะได้พักผ่อน เอาล่ะ. เรา
จะไม่สายเกินไป

19
00:01:20,320 --> 00:01:23,480
เอาล่ะ. พอดีผมจะไปตปท
จัดเก็บและรับสิ่งของทั้งหมดสำหรับคุณ

20
00:01:23,480 --> 00:01:27,640
ค้างคืนเพื่อให้คุณมีช่วงเวลาที่ดี และ
ฉันจะพบคุณเมื่อฉันกลับมา โอเค?

21
00:01:27,860 --> 00:01:30,220
ตกลง. รับนาโช่ด้วย โอเคไหม? เอาล่ะ.
เอาล่ะ. รักคุณ.

22
00:01:30,560 --> 00:01:31,860
ตกลง. ลาก่อน. รักคุณเช่นกัน

23
00:01:45,230 --> 00:01:45,949
เฮ้แม่

24
00:01:45,950 --> 00:01:46,950
สวัสดีที่รัก

25
00:01:47,690 --> 00:01:48,690
ทุกอย่างเป็นอย่างไรบ้าง?

26
00:01:48,710 --> 00:01:52,070
มันกำลังไปได้ดี ฉันแค่ได้รับทั้งหมด
ของของเราพร้อมสำหรับคืนนี้สำหรับคุณ

27
00:01:52,070 --> 00:01:53,690
ค้างคืน โอเค เจ๋งเลย

28
00:01:54,050 --> 00:01:56,970
เฮ้ แดนส่งข้อความหาฉัน และเขาก็พูดแบบนั้น
เขาจะไม่สามารถทำมันได้

29
00:01:56,970 --> 00:01:57,970
คืนนี้.

30
00:01:58,150 --> 00:02:01,990
โอ้ ฉันขอโทษ คุณกับบิลลี่ก็เหมือนกัน
ยังคงมีช่วงเวลาที่ดีแม้ว่า

31
00:02:01,990 --> 00:02:02,990
ใช่มั้ย?

32
00:02:03,130 --> 00:02:04,910
ใช่ ฉันหมายถึง ฉันคิดว่ามันเจ๋งมาก

33
00:02:05,290 --> 00:02:07,210
ฉันแค่มีอาหารมากเกินไป แต่อะไรก็ตาม

34
00:02:07,550 --> 00:02:09,130
เอาล่ะ พวกคุณตั้งตารอตัวเองนะ

35
00:02:10,190 --> 00:02:14,610
แต่คุณสามารถให้ฉันจริงๆ
มายองเนสออกจากตู้เย็นเหรอที่รัก?

36
00:02:21,810 --> 00:02:22,810
สวัสดี?

37
00:02:23,710 --> 00:02:24,710
โอ้.

38
00:02:25,570 --> 00:02:27,590
โอ้ ฉันขอโทษจริงๆ

39
00:02:28,330 --> 00:02:29,330
ใช่

40
00:02:29,930 --> 00:02:32,730
ฉันจะบอกเขา ฉันหวังว่าเขาจะรู้สึกดีขึ้น

41
00:02:33,030 --> 00:02:35,850
และใช่ เป็นการดีที่สุดที่เขาควรทำ
อาจจะแค่อยู่บ้าน

42
00:02:37,070 --> 00:02:39,650
ใช่. เอาล่ะ. ขอบคุณครับ

43
00:02:40,050 --> 00:02:41,130
ใช่. ลาก่อน

44
00:02:42,730 --> 00:02:43,730
นั่นใครน่ะ?

45
00:02:46,220 --> 00:02:49,820
เขาแค่บอกว่าเขาไม่สามารถมาได้
เขาป่วย.

46
00:02:50,280 --> 00:02:51,280
ว้าว.

47
00:02:52,520 --> 00:02:57,780
ใช่. ฉันไม่รู้ว่าคุณจะไปหรือเปล่า
มีเพื่อนมาด้วย

48
00:03:01,720 --> 00:03:03,040
คุณทำสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด

49
00:03:04,380 --> 00:03:05,500
ไม่เป็นไรนะที่รัก

50
00:03:08,920 --> 00:03:10,840
อะไรนะ เราแค่ควรจะมี
ค้างคืนหรืออะไร?

51
00:03:11,680 --> 00:03:14,620
ใช่ เราสามารถสร้างหนังเรื่องนี้ในตอนกลางคืนได้

52
00:03:16,170 --> 00:03:18,190
และมันคือสิ่งที่คุณต้องการ ที่รัก

53
00:03:18,690 --> 00:03:22,730
เอาล่ะ. ฉันแค่จะไปของฉัน
ห้อง ฉันไม่รู้. ปล่อยฉันไปเมื่อไร.

54
00:03:22,730 --> 00:03:23,750
อาหารนั้นพร้อมและของต่างๆ

55
00:03:24,210 --> 00:03:25,210
ตกลง.

56
00:03:26,350 --> 00:03:27,350
เอาล่ะ.

57
00:03:49,580 --> 00:03:50,579
ฉันคิดว่าคุณจะเป็นนาย

58
00:03:50,580 --> 00:03:51,780
คืนนี้สาวขี้บ่น.

59
00:03:53,680 --> 00:03:55,840
ใช่แล้ว ฉันแค่จะไม่นอน

60
00:03:57,200 --> 00:03:59,340
ฉันขอไปเที่ยวกับคุณสักหน่อยได้ไหม
บิต?

61
00:03:59,560 --> 00:04:02,540
ใช่แล้ว มาที่นี่และออกไปเที่ยวกัน

62
00:04:04,160 --> 00:04:05,480
ทำไมคุณถึงสวมสิ่งนั้น?

63
00:04:06,540 --> 00:04:11,660
มันใหม่และฉันแค่อยากจะลอง
มันออกมา คุณก็รู้ กำลังพักผ่อนอยู่รอบๆ

64
00:04:12,660 --> 00:04:14,380
ฉันเห็นหัวนมของคุณอยู่ในนั้น

65
00:04:15,880 --> 00:04:17,380
คุณจะไม่เห็นสิ่งเหล่านั้น

66
00:04:18,200 --> 00:04:20,329
เสื้อผ้า? ยังไงก็ตามนั่งตรงนั้น

67
00:04:22,050 --> 00:04:27,210
ใช่. นี่เป็นสิ่งดีดีที่ฉัน
คิดว่าฉันจะใส่สักหน่อย

68
00:04:27,770 --> 00:04:29,370
ฉันรู้. มันดูดี.

69
00:04:29,990 --> 00:04:30,990
ขอบคุณ

70
00:04:35,610 --> 00:04:39,450
แม่คะ นี่เพื่อนหนูเหรอ
ไม่ชอบฉัน

71
00:04:40,430 --> 00:04:45,970
ทำไมคุณถึงพูดอย่างนั้น? พวกเขาไม่...
พวกเขารักคุณ สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นและ

72
00:04:45,970 --> 00:04:52,320
รู้ไหมคุณแค่ต้อง... ไปด้วย
มัน. แบบว่า มันจะโอเค แล้วคุณ...

73
00:04:52,500 --> 00:04:54,080
เหมือนว่าพวกเขารักคุณ

74
00:04:54,680 --> 00:04:55,680
คุณแน่ใจเหรอ?

75
00:04:55,860 --> 00:05:00,080
ใช่. ไม่รู้สิ มันก็ประมาณนั้นแหละ
ดูแปลกๆ ทั้งคู่แสดงออกมาไม่ได้

76
00:05:00,080 --> 00:05:01,080
ขึ้น.

77
00:05:01,960 --> 00:05:08,440
ฉันหมายถึงมันคือชีวิต บางครั้ง
สิ่งต่างๆ ไม่เป็นไปตามแผนที่วางไว้ และคุณ

78
00:05:08,460 --> 00:05:10,320
พวกคุณสามารถกำหนดเวลาใหม่ได้อย่างแน่นอน

79
00:05:10,740 --> 00:05:12,820
เช่น บิลลี่ป่วย

80
00:05:13,480 --> 00:05:16,280
ใช่. มันไม่ใช่เรื่องส่วนตัวจริงๆ

81
00:05:17,010 --> 00:05:20,430
รู้ไหม อย่าถือซะว่าเป็นการส่วนตัว เขา
แค่รู้สึกไม่สบาย ฉันคุยกับเขา

82
00:05:20,430 --> 00:05:21,430
แม่.

83
00:05:23,410 --> 00:05:26,890
ใช่ ฉันคิดว่าคุณพูดถูก ฉันไม่
ทราบ. มันแย่มาก

84
00:05:28,550 --> 00:05:29,550
ใช่.

85
00:05:32,990 --> 00:05:34,090
ฉันควรจะจุดไฟกับคุณแม่ไหม?

86
00:05:34,750 --> 00:05:35,950
ใช่แล้ว คุณสามารถมาที่นี่ได้

87
00:05:44,870 --> 00:05:46,070
คุณทำดีกับฉันแม่

88
00:05:46,990 --> 00:05:49,830
ฉันรักคุณนะที่รัก ทำไมฉันจะไม่เป็น
ดีกับคุณเหรอ?

89
00:05:50,190 --> 00:05:51,190
อืม-อืม

90
00:05:51,450 --> 00:05:53,370
ฉันหมายความอย่างนั้นบางครั้ง

91
00:05:53,930 --> 00:05:54,930
โอ้ใช่

92
00:05:55,670 --> 00:05:58,670
ตกลง. เราทุกคนก็บูดบึ้งในบางครั้ง

93
00:06:00,030 --> 00:06:01,030
ใช่.

94
00:06:08,830 --> 00:06:10,950
ฉันรู้สึกง่วงนอนเล็กน้อยอย่างแน่นอน
ตอนนี้

95
00:06:11,330 --> 00:06:12,350
อืมใช่

96
00:06:12,770 --> 00:06:14,350
ฉันก็ง่วงนอนเหมือนกัน

97
00:06:33,480 --> 00:06:34,480
ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย

98
00:06:34,900 --> 00:06:37,440
อะไร คุณกำลังสัมผัสหน้าอกของฉัน

99
00:06:38,040 --> 00:06:39,340
ฉันไม่ได้. คุณหรือไม่?

100
00:06:41,800 --> 00:06:43,300
ฉันแค่นอนอยู่ที่นี่

101
00:06:44,720 --> 00:06:46,340
แบบนี้? ไม่

102
00:06:46,580 --> 00:06:48,180
เฮ้. อะไร

103
00:06:48,400 --> 00:06:51,040
เฮ้. เราไม่ควรทำอย่างนั้น

104
00:06:51,580 --> 00:06:53,520
ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย ฉันเป็นแม่ของคุณ

105
00:06:53,920 --> 00:06:55,100
และคุณห่วยกับสิ่งนี้

106
00:07:04,880 --> 00:07:07,380
พวกเขาควรจะทำ แต่พวกเขาไม่ได้ทำเพื่อ
คุณ.

107
00:07:08,020 --> 00:07:09,020
คุณไม่สามารถหยุดฉันได้

108
00:07:10,020 --> 00:07:11,900
ฉันสามารถหยุดคุณได้

109
00:07:13,400 --> 00:07:16,440
ตกลง. เอาล่ะ. ฉันแค่อยากจะไป
นอนหลับ ตกลง.

110
00:07:43,400 --> 00:07:45,020
อะไรอยู่ข้างล่างนั่น?

111
00:07:47,020 --> 00:07:48,020
ไม่มีอะไร.

112
00:07:48,940 --> 00:07:50,460
ฉันจะไปนอนแล้ว โอเคไหม?

113
00:07:50,680 --> 00:07:56,000
นั่นคืออะไร?

114
00:07:57,160 --> 00:08:00,640
นั่นคืออะไร?

115
00:08:11,370 --> 00:08:12,229
เฮ้ อะไรนะ?

116
00:08:12,230 --> 00:08:15,710
เฮ้ คุณไม่ควรพูดแบบนั้นนะ
อย่าพูดอย่างนั้น

117
00:08:16,090 --> 00:08:17,029
อะไร คุณอะไร?

118
00:08:17,030 --> 00:08:18,030
ฉันไม่ได้.

119
00:08:19,510 --> 00:08:20,510
ขอโทษ.

120
00:08:23,450 --> 00:08:25,610
เฮ้ เฮ้ เฮ้ นี่

121
00:08:26,210 --> 00:08:27,210
อะไร

122
00:08:28,130 --> 00:08:29,950
เราไม่สามารถทำเช่นนี้ได้

123
00:08:30,590 --> 00:08:33,289
ฉันไม่สามารถไปนอนกับสิ่งนี้ได้

124
00:08:42,600 --> 00:08:43,600
นั่นมันใหญ่นะ

125
00:08:48,920 --> 00:08:52,700
สัมผัสมันหน่อยได้ไหม?

126
00:08:53,380 --> 00:08:56,700
เพียงแค่ทำมัน อย่าบอกใครนะ

127
00:08:57,320 --> 00:09:00,180
ฉันไม่ไป แต่ฉันจะต้องไป
ห้องน้ำแล้วชักว่าว

128
00:09:01,000 --> 00:09:02,820
คุณไม่ควรทำอย่างนั้น

129
00:09:06,080 --> 00:09:11,880
ฉันจะทำเพียงครั้งเดียวแต่มันจะไม่เป็นเช่นนั้น
พูดถึง.

130
00:09:12,220 --> 00:09:14,060
ฉันจะไม่บอกคุณ คุณจะได้ยินมัน

131
00:09:14,480 --> 00:09:15,480
ฉันจะไม่.

132
00:09:15,680 --> 00:09:16,780
ฉันสัญญา.

133
00:09:28,540 --> 00:09:29,740
ไม่เป็นไรนะที่รัก

134
00:09:30,280 --> 00:09:31,280
ใช่.

135
00:09:32,140 --> 00:09:33,660
มันจะทำให้ค่ำคืนของคุณดีขึ้น

136
00:09:34,940 --> 00:09:35,940
ใช่.

137
00:09:36,440 --> 00:09:37,740
ฉันจะนอนได้แล้ว

138
00:09:38,480 --> 00:09:39,640
ฉันจะพยายามที่จะทำอย่างนั้น

139
00:10:21,610 --> 00:10:22,810
มาถอดพวกเขากันเถอะ

140
00:10:24,970 --> 00:10:25,970
อะไร

141
00:10:26,590 --> 00:10:27,690
ฉันไม่ได้ทำมัน

142
00:10:28,230 --> 00:10:30,230
เราไม่ควรจะทำอย่างนั้น

143
00:10:36,050 --> 00:10:37,610
ฉันแค่อยากจะเห็นมัน

144
00:10:37,890 --> 00:10:38,890
ระวังมือของคุณ

145
00:10:58,300 --> 00:11:03,080
มันไม่ควรจะรู้สึกดีขนาดนี้
คุณชอบมัน

146
00:13:27,820 --> 00:13:28,820
โอ้ใช่.